Prevod od "pretpostavljam da si" do Brazilski PT


Kako koristiti "pretpostavljam da si" u rečenicama:

Da, pretpostavljam da si u pravu.
É, espero que você esteja certo.
Ako si èula neke stvarèice o meni, pretpostavljam da si ti dovoljno žena sveta da se ne obazireš na to.
Se ouviu dizer algumas coisas sobre mim, acho que é madura o suficiente para ignorá-las.
Pretpostavljam da si zbog toga ovde.
Suponho que esteja aqui pro isso. Não.
Pretpostavljam da si èitao oèev prijedlog.
Suponho que teve a oportunidade de ler a proposta do meu pai.
Pretpostavljam da si oèekivala nekog ko piše poeziju.
Acho que estava esperando um cara que vai ao Starbucks e escreve poesia.
I pretpostavljam da si sada spreman da se oženiš i smiriš.
E imagino que você repentinamente está pronto para se casar e se acomodar.
Pretpostavljam da si u pravu, sine.
Eu acho que você está certo, filho.
Znaci, pretpostavljam da si onda pisao clanak o velicini njenog brusa skoro?
Então presumo que você esteja trabalhando em um artigo sobre o tamanho do sutiã dela, ultimamente?
Pretpostavljam da si prièao sa Širlom.
Eu acho que você tem falado com o Searle.
Pretpostavljam, da si u zadnje vrijeme dosta opsjednut svojom buduænosti.
E o meu palpite é que você tem estado bem obcecado pelo seu nesses últimos dias.
Pretpostavljam da si bio oženjen s poslom, pio puno, manijak, tipièni murjak.
Digamos que fosse casado com seu trabalho. Beberrão, insone, típico policial.
Pa, pretpostavljam da si ih ukrao, tako da, tehnièki, one su dokaz za zloèin.
Bem, acho que as roubou, então, tecnicamente, são evidências de crime.
Pretpostavljam da si ti covek koji je puštao pesmu.
Você é o cara que tocava a música.
Dakle, pretpostavljam da si došao s Winchesterima.
Suponho que veio com os Winchesters.
Turisti su prijavili da im nedostaje oprema za pecanje pretpostavljam da si to bio ti.
Olhe, um visitante deu por falta das varas de pescar... e alguma coisa me diz que foi você.
Pretpostavljam da si èula što su Rod i Chrissie rekli.
Deve ter ouvido o que Rod e Chrissie andam dizendo?
Pretpostavljam da si ovde zbog posla.
Presumo que esteja aqui atrás de um trabalho.
Pretpostavljam da si èuo šta se desilo njegovom bratu.
Suponho que sabe o que houve com o irmão dele.
Pretpostavljam da si video gospodinove intimne delove i žao mi je zbog toga.
Provavelmente, viu o saco de algum cara e peço desculpas por isso.
Pretpostavljam da si propustio dio kad smo ga objesili?
Acho que você perdeu a parte onde enforcamos ele?
Pretpostavljam da si èuo šta se desilo.
Acho que sabe o que aconteceu.
Pretpostavljam da si pametan samo do pola, Emile.
Isso porque você só é "meio" esperto, Emile.
Pretpostavljam da si negdje spremio boèicu sa svojom krvlju, a u sluèaju tvoje smrti ona ide ravno Samu i Deanu.
Suponho que tenha um frasco do seu sangue escondido em algum lugar. E que, no caso de sua morte, ele vai diretamente para Sam e Dean.
Pretpostavljam da si ti utrošio dvostruko prouèavajuæi Alcatraz.
E acredito que você levou o dobro disso... Estudando Alcatraz.
Da, a pretpostavljam da si ti novi.
E acho que você é o novo cara.
Pretpostavljam da si s Rojom prièao o meni.
Presumo que tenha falado com Roya sobre mim.
Pretpostavljam da si stavio tragaè na njega.
Suponho que colocou um rastreador nele.
Nastala je... muèna tišina, a onda je ona, moja žena, rekla; "Pretpostavljam da si ti jedan od tih izabranika"
Fez-se um enorme silêncio, até que minha mulher disse, "E calculo que seja você um desses escolhidos?"
Pa, pretpostavljam da si u pravu.
É, bem, acho que tem razão.
Pretpostavljam da si došao da me zamoliš za ples.
Suponho que tenha vindo me convidar para dançar.
Pretpostavljam da si sa Džanin počela da se družiš da bi mu se približila.
E acredito que fez amizade com Janine para chegar até ele.
Pretpostavljam da si to veæ isplanirao.
Imaginei que já tivesse planejado algo.
Pretpostavljam da si odgovoran i za tuš kabinu.
Eu suponho que você é o responsável pelo box do banheiro.
Pretpostavljam da si ti odgovoran za svetla.
Então foi você que cortou a energia? De nada.
da, pretpostavljam da si voljan verovati Jacksonu s nasom tajnoscu!
Desde que confie ao Jackson o nosso segredo.
Pretpostavljam da si mi kupila agregat kao božiæni poklon?
Não comprou um gerador reserva para mim no Natal, não é?
Pretpostavljam da si još uvek tamo.
Assumindo que ainda esteja em casa.
Pretpostavljam da si ovde zato što sam odluèio da imam fizièki odnos sa svojom devojkom, a ja to nikad ranije nisam radio.
Acho que está aqui porque... decidi ter relacionamentos físicos com minha namorada e nunca fiz isso antes.
Pretpostavljam da si ti moja slabost.
Eu suponho que você é a minha fraqueza.
Pretpostavljam da si èuo za ono što se desilo u Krispus Etuksu danas.
Suponho que saiba o que houve no Crispus Attucks hoje.
Pretpostavljam da si to veæ znao.
Mas suponho que já sabia disso.
Pretpostavljam da si ih silovao na krevetu.
Suponho que as estuprou na cama.
Dobro, pretpostavljam da si hteo reæi "ko ih jebe."
Acho que significa "eles que se danem".
2.1889359951019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?